为了更好地传承南京老地名文化，让更多人了解并保护南京老地名，近日，南京财经大学财政与税务学院“溯源秦淮”暑期实践团的同学们走遍南京大街小巷寻访调研，在了解南京老地名历史文化内涵的基础上，运用旗袍、字牌、谜语等多种创新形式，为南京老地名注入新的活力。
通过前期的资料搜集和整理，大学生们发现南京老街道的命名依据多种多样、各具特色。有以数字命名的，如一枝园、三元巷、四牌楼等；有以方位命名的，如南捕厅、北门桥、东井亭等；有以颜色命名的，如乌衣巷、青石街等；还有以动物、水果命名的……对于含有数字的老地名，小队成员就举着对应字牌与老地名进行合照，从一到十，小队在一步步走过含有十个数字地名的过程中，也逐渐加深了对南京老地名的了解，更加体会到保护老地名的重要性。
“三步两桥”这个地名中含有两个数字，据史料记载，这条街上原有两座架在一条河上的小桥，相隔仅三步之遥，所以命名“三步两桥”。而如今，这两座桥早就在历史和岁月的变迁中成为了老南京的美好回忆。
对于其他一些地名，小队则将旗袍融入其中以凸显老地名的古雅韵味。在因刘禹锡的“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”而被广为人知的乌衣巷中，小队成员穿着水墨风格的长款旗袍，手戴由雨花石制成的镯子，人景交融，将南京的特色文化与古典历史意蕴完美融合，充分体现了乌衣巷这条中国历史最悠久古巷的浓厚文化氛围。
队员还将传统艺术形式谜语与老地名巧妙结合，用意味深长的字谜来凸显南京老地名的命名特色。白纸上写上谜面，而谜底则藏在一个个老地名中：“昔日送别去，由此人影稀”对应“黄埔路”的“黄”字，“庭前乱、花草尽、人影空”这个字谜的答案是“龙蟠里”的“龙”，还有“酒后一别到黄昏”“工笔画成红芍药”分别对应“西流湾”的“西”和“红花地”的“红”……团队成员将搜集整理的字谜与老地名一一对应，在猜字谜的过程中更加深了对南京老地名的理解，趣味横生的字谜与特色鲜明的老地名碰撞出了别样韵味。
“现在的年轻人对于南京老地名了解甚少，归根到底还是宣传力度的原因。”学生们采访的一位老人这样说道。南京老地名是南京的一张特色名片，要想传承并发扬南京的历史文化内涵，就需要把南京老地名元素进行创新，让封存于时光深处的历史气息在现代社会中弥漫开来，渗透进当代人的生活，让看似简单的地名展现出不一样的独特风采。据了解，“溯源秦淮”小队后期还将进行其他方式的宣传活动，借助互联网平台，扩大宣传范围，让更多人了解南京，爱上南京。
（来源：江苏广电融媒体新闻中心/明玉花 通讯员/李慕原 魏澜 朱培琪 编辑/韩瑜）
